Getting Started

Can I help with Scottish Gaelic (Gàidhlig) translation?

Yes — we welcome help from users who are able and willing to contribute to translation.
As this Moodle site is bilingual and still being translated, support from the community can help improve clarity, accuracy, and coverage more quickly, especially for commonly used pages and terminology.

What kind of help is useful?

You can help by:

  • Highlighting missing or unclear translations
  • Suggesting improvements to existing translations
  • Assisting with translation of common Moodle terms or user‑facing messages
  • Helping translate custom pages or guidance content

You do not need to be a professional translator — clear, accurate understanding of both languages is the most important requirement.